История надежды

Я не хотела потерять голос

У госпожи Tan Siew Eng был рак горла. Она рассказывает, как она проходила курс лечения, который позволил ей сохранить голос.

Это началось, когда у меня в горле стало сильно першить. Я так думаю. Это продолжалось несколько дней, и что-то при сглатывании мне очень мешало.

Когда я приехала на осмотр к доктору, он сказал, что не видит ничего необычного.

Но чтото всетаки было. Я не могла нормально глотать. Я не могла даже нормально попить воды. В конце концов, когда я чуть не подавилась собственной слюной, и все время было ощущение, как будто рыбья кость застряла у меня в горле, дочь отвезла меня в больницу.

Там провели тщательное обследование, но так ничего и не нашли. Но вскоре после этого, появилась шишка, заметная даже с внешней стороны.

Доктор сказал мне, что, нечто разрастается в моем горле. Они хотели прооперировать меня, хотели вырезать мои голосовые связки вместе с опухолью. Тогда бы спасая жизнь, я потеряла бы голос.

Да, вы знаете, мне 78 лет. И мне очень не хотелось становиться немой.

Я ухаживала за своим мужем много лет, после того как у него был инсульт. Он умер в 1997 году, в последние годы своей жизни он не мог говорить, не мог сказать нам, что он хочет, что он думает.

Я не думаю, что смогла бы так жить. Я не могу писать, а без голоса, что мне тогда делать? Что такое человек без голоса? Так уж лучше пусть я останусь с голосовыми связками – и поэтому я отказалась от операции.

Мои дети взвешивали все шансы за и против, это было так важно!

Поэтому мы решили выслушать еще одно мнение по поводу сложившейся ситуации. У одного из моих детей на работе был друг, у которого был знакомый доктор. Когда мы встретились с доктором Ang (Peng Tiam), он сказал, что есть шанс на лечение без операции.

Он сказал мне, что есть два варианта лечения. Первый – удалить опухоль вместе с голосовыми связками. И второй: комбинация химиотерапии и лучевой терапии, чтобы попробовать вылечить болезнь. Если это пройдет успешно, то возможно, голосовые связки будут сохранены.

Несколько месяцев подряд в 2005 году мне делали химиотерапию. Порой это было просто ужасно. Я была очень слаба, меня сильно тошнило. После лучевой терапии, моя кожа стала очень сухой, и начала шелушиться, поэтому, я должна была пользоваться жирным кремом. Но чтобы это понять, нужно самим через это пройти.

Существует много вариантов лечения, когда вы болеете. Я выслушала много мнений и приняла окончательное решение. Я очень рада, что остановила свой выбор на втором варианте.

В течение всего лечения, я смотрела телевизор, играла в настольные игры, которые принесли мне мои внуки. Мне не было скучно, но порой меня одолевало беспокойство.

Сегодня, я снова здорова. Большую часть времени я провожу дома и хожу на прогулки, поскольку чувствую себя достаточно сильной для этого. Я много не говорю, – я по своей природе человек не очень разговорчивый. Но почти каждый вечер, я говорю со своей младшей сестрой по телефону.

Когда ко мне приходят мои пять детей с внуками, они понимают, что я живу для них. Я могу немного поболтать и с ними. Я не говорю что-либо важного или очень мудрого. Я рада, что просто могу все еще говорить с ними, высказывать свои мысли и чувства.

Самое важное не то, что вы можете говорить, а как вы воспринимаете окружающий мир при этом.